【译      名】  庸才/不道德的秘密

【片      名】  Himizu

【年      代】  2011

【国      家】  日本

【类      别】  剧情

【语      言】  日语

【字      幕】  DIY 简繁

【IMDB评分】  7.2

【IMDB链接】  http://www.imdb.com/title/tt1900893

【片      长】  129 min

【导      演】  园子温 Shion Sono

【主      演】  染谷将太
                     二阶堂富美
                     吹越满 Mitsuru Fukikoshi 　　
                     点点 Denden 　　
                     渡边哲 Tetsu Watanabe 　　
                     神乐坂惠 Megumi Kagurazaka 　　
                     光石研 Ken Mitsuishi 　　
                     黑泽明日香 Asuka Kurosawa 　　
                     渡边真起子 Makiko Watanabe 　

【简     介】

　　住田祐一（染谷将太 饰），15岁，愿望是当一个普普通通的成年人。茶泽景子（二阶堂富美 饰），15岁，梦想是与所爱的人厮守终生。某天，他们平凡的生活因一起事件而发生改变。犯下了不可饶恕的罪行，住田走上自我毁灭的道路，茶泽却希望能救他脱离苦海。他们黯淡的未来，能否再现光明？

【一句话评论】

        两个年轻的主演非常出色地完成了任务，他们的表演随着电影的发展而愈发深入，最后把角色烘托得令人信服。

       ——好莱坞报道者

       最近很多日本电影都以熟悉的方式向观众承诺希望；《庸才》却为我们展示出希望是如何在心智和灵魂受过重创的生命中真正苏醒的。

       ——日本时报

【幕后制作】

　　凭借《去吧！稻中桌球社》而开创全新个人时代的魅力漫画家古谷实，在出道将近十年后封印了赖以成名的无厘头恶搞风格，转而推出了黑暗的问题之作《庸才》。原著中，年轻的主角过着永无止境的平凡生活，他们无聊与空虚的精神状态曾让有着类似人生经历的园子温心生共鸣，并一直梦想将其搬上大银幕。然而 2011年东日本大地震和福岛核泄漏事故接连发生，使“永无止境的平凡生活”变成了“永无止境的非平凡生活”，这一切令园子温认为“必须推翻原有剧本重来，无论如何也要把眼前的现实收入电影中，并且尝试去描绘当下的年轻人。”为此，他带着摄制组深入宫城县石卷市灾区拍摄。影片于2011年5月下旬开机，剧组中有的工作人员家中也遭到海啸的袭击。摄制组得到其家人的协助，得以在房屋破破烂烂和车辆横七竖八散落的灾区现场取景。园子温坦言，“漫画的结尾充满绝望，但是面对当今的日本，我尝试借助这部电影向全日本发送希望的讯息。”

　　与此同时，影片男女主角也均站在同龄人的角度表达了心中所感。染谷将太认为，“3·11大地震促使日本的年轻人开始去思考以前从未关心过的事，日常思考关注的事也有所改变。”二阶堂富美则称，“感觉此次的震灾，让和我同世代的很多人受到巨大的冲击，至少我从这一刻起，开始迫切地希望学习更多的知识了。”《庸才》充满希望的阳光结局不仅感染着主创人员，也影响着现场观众。在威尼斯电影节放映结束后的签名会上，有的观众仿照剧中的日语台词对染谷将太喊，“住田！加油！住田！加油！”

　　作为一部低成本影片，《庸才》的全部制作经费仅来自GAGA Corporation和原著漫画的发行方讲谈社。即便如此，这部与以往有着些许不同的青春影片仍然集结了窪塚洋介、吉高由里子、铃木杏、西岛隆弘等新生代的青年演员，他们将和染谷将太、二阶堂富美携手，一同向全世界展现当代日本年轻人全新的充满希望与动力的精神风貌。

【花      絮】

       此前，园子温已携《爱的曝光》、《冰冷热带鱼》和《恋之罪》等作品相继现身三大电影节，但以竞赛作品的身份参加电影节尚属首次。

       剧中主演染谷将太与二阶堂富美凭借本片夺得第68届威尼斯电影节最佳新人奖。